PUERTO PLATA.- Como un aporte a la sociedad para ayudar a entender, en un lenguaje llano, los términos judiciales, la joven abogada puertoplateña Abigail Santos de Thibodeua puso en circulación su libro “Evolución Legal en Palabra / Glosario de Terminología Jurídica”.
Abigail, quien además de ser abogada experta en derecho inmobiliario y migratorio, abrió oficialmente un nuevo camino como autora y dijo que, más que la presentación de su libro, celebra la materialización de un sueño, resultado de años de estudio, ejercicio profesional, disciplina y compromiso.
Al presentar la ficha técnica de la obra, durante una recepción que contó con la presencia de personalidades del ámbito jurídico local e invitados especiales, Santos de Thibodeua dijo que dicho libro concreta su visión de hacer que el Derecho sea más cercano, comprensible y accesible.
Manifestó que la idea de este proyecto nació en 2023, a raíz de las preguntas de varias personas sobre términos jurídicos, y que le surgió la inquietud de escribir al respecto para hacer que los conceptos jurídicos fueran inclusivos y de fácil entendimiento para todo público.
Asimismo, al agradecer el apoyo de los presentes durante la puesta en circulación de su libro “Evolución Legal en Palabra / Glosario de Terminología Jurídica”, la profesional del derecho puertoplateña puso de relieve su preparación académica y expresó palabras de gratitud en español, francés e inglés.
“Aquí tenemos una obra trascendental para ser disfrutada por toda la sociedad. Nos sentimos orgullosos de Abigail, una joven muy brillante, comprometida con la formación permanente, que se ha destacado como abogada y ahora como escritora”, expresó el reputado jurista Frank Almonte, quien tuvo a su cargo unas palabras a modo de prólogo.
Finalmente, el señor Gay Thibodeua, esposo de la autora, ponderó que la obra puesta en circulación es fruto de muchas horas de trabajo intenso, dedicación, cansancio y satisfacción, en las que su cónyuge puso mucho amor y esfuerzo a dicho proyecto, que hoy comparte con mucho éxito.
