Opinión
Opinión
«serie» o «eliminatoria», mejor que «heat»
Los términos serie y eliminatoria, así como la expresión prueba clasificatoria, son opciones válidas, preferibles al anglicismo heat (o a su adaptación hit), para referirse a cada una de las competencias eliminatorias en una competición deportiva.
«voz en off», con dos «f», no en «of»
En la expresión «voz en off», usual en los ámbitos de la cinematografía, el teatro y la televisión, el anglicismo off se escribe en su forma original con dos f, no con una.
«operatividad» no es lo mismo que «operación»
El sustantivo operatividad designa la ‘capacidad para realizar una función’, por lo que resulta impropio su empleo en lugar de operación para referirse a la ejecución de algo.
«caso Medusa», con «caso» en minúscula
La palabra caso, referida a un ‘asunto que se trata o se investiga, especialmente por vía policial o judicial’, se escribe con inicial minúscula por tratarse de un nombre común categorizador.
«ipso facto», escritura adecuada
La expresión latina ipso facto, que significa ‘por el hecho mismo, inmediatamente, en el acto’, debe escribirse con espacio intermedio, en minúscula y en cursivas.
Mitchell Musa Banks destaca fortaleza del destino Puerto Plata en materia de cruceros; pero critica negocio inmobiliario se está tragando la hotelería
“Desde la llegada del Victory Carnival el 7 de octubre del 2015 todo ha sido fantástico en cuanto a la llegada de cruceros y Puerto Plata solo se paró a causa de la pandemia del COVID 19 y va muy bien en ese renglón”, zanjó Musa Banks.
