Copio lo reseñado por Diario Libre de fecha 9 de octubre de 2009, bajo el titular “Centro Carter dona US$194 MM para combatir malaria y filariasis . Santo Domingo.- El anuncio lo hizo el ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, quien dijo que el paludismo persiste en la isla porque no ha existido un compromiso entre las dos naciones para eliminarlas y en Haití la única meta antes del proyecto era sólo controlar las enfermedades. Otra de las causas, según Carter, por la que se mantienen la isla como el último reservorio caribeño, es el flujo migratorio casi incontrolable de personas, a través de la frontera, y que obliga a los dos países a trabajar unificados. Del presupuesto para el proyecto, el 63 por ciento será asignado a Haití, donde la malaria afecta al 5% de la población, el 32% será para la República Dominicana, donde el 1.3% padece el mal, mientras que un 5% irá a un fondo común binacional.”
Ese mismo día, también el mismo Diario Libre, recoge la visita que hiciera el ex presidente Carter y su esposa al presidente dominicano y la posterior rueda de prensa en el Palacio Nacional, en el que se lee lo siguiente: “Santo Domingo. El ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, informó ayer que el presidente Leonel Fernández se reunirá con su homólogo de Haití, René Préval, el próximo mes de noviembre, al tiempo que señaló que no hay forma alguna que la República Dominicana sea capaz de detener la inmigración haitiana por la frontera que une a ambas naciones.(…)
“El ex mandatario estadounidense sostuvo que lo que se presenta con la migración haitiana, es una situación que pasa en todos los países del mundo, tanto en naciones pobres como ricas, y puso de ejemplo la migración de mexicanos hacia EEUU.
“Carter, quien se reunió por espacio de media hora con Leonel Fernández en su despacho, entiende que tanto el país como Haití están ligados y que lo conveniente es que, entre ambos estados exista cooperación para enfrentar la migración.”
Hasta ahí los hechos y las palabras. Pasemos a las reacciones.
En la mañana, mucho antes de ser recibido por el presidente dominicano, Humberto Salazar, responsable de la Comisión de Reforma del Sector Salud (CERSS), de acuerdo al vespertino El Nacional, consideró que “el país no debe aceptar ningún tipo de ayuda del ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, que implique una visión conjunta de República Dominicana y Haití para enfrentar la malaria u otra enfermedad” por entender que atentaría contra “soberanía nacional”. Acusó –supongo al presidente Fernández- “que los que acepten donaciones de manera binacional son malos dominicanos porque atentan contra la soberanía nacional”.
La grosería no paró ahí. Luego le tocó el turno al ministro de relaciones exteriores de República Dominicana, al que aquí todavía llamamos canciller. La agencia EFE lo recogió así : “El canciller dominicano acusa a Jimmy Carter de injerencia en los asuntos del país”. Dice: El canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, acusó al ex presidente estadounidense Jimmy Carter de injerencia en asuntos del país caribeño, después de que éste opinara sobre la migración haitiana y las relaciones bilaterales entre las dos naciones fronterizas.
La calificó una "innecesaria y absurda intromisión.”
“Morales Troncoso dijo que ningún ex presidente dominicano ha ido a suelo estadounidense "hablar de las relaciones de México y Estados Unidos o de las relaciones de Canadá y Estados Unidos".
“No obstante, el funcionario pidió no prestar mucha atención a los comentarios del ex gobernante, los cuales perdonará, según dijo, "por la edad que tiene" Carter.
Hasta aquí las reacciones.
El presidente dominicano sabe bien que son puros disparates conceptuales las afirmaciones de Salazar y un irrespeto amenazarle por la mañana -antes de que recibiera al ex presidente Carter- al calificar como "malos dominicanos" aquellos que acepten la donación. Descarto que el presidente dominicano haya sugerido a su canciller decirle "senil" a Jimmy Carter porque no ha sido nunca su temperamento y es un hombre decente. Es muy probable que habrá reido a mandíbula batiente al comprobar que su canciller no ha entendido para nada sus intervenciones en distintos foros internacionales, a pesar de haberle acompañado, en los que ha criticado al capitalismo de casino, el unilateralismo de los EEUU, su responsabilidad en la crisis financiera mundial, la indiferencia y poco compromiso con la restitución de Manuel Zelaya a la presidencia de Honduras.
¿Habrá llamado el presidente dominicano al ex presidente Carter para excusarse por las groserías innecesarias y absurdas de sus dos funcionarios?
¿Se rechazó o no, por fin, la donación del Centro Carter como exigió Salazar?
¿Fue cancelada la reunión con el presidente haitiano Preval o ha pensado ya el presidente dominicano las explicaciones que habrá de darle por las destempladas declaraciones de su canciller?
