La victima Félix Raulín Torres (Lalo), de 26 años de edad, fue acribillado a balazos por desconocidos en el momento en que departía con unos amigos en un negocio de diversión ubicado en el llamado “cuarto de milla” en el malecón, ubicado a unos cuantos pasos del antiguo hotel Caracol de esta ciudad.

 

Torres residía en el sector Altos de Chavón, incluso se informó que pertenecía a la banda de antisociales que se conoce como "Los Pequeños”.

 

Este fue ultimado de dos disparos en el abdomen y en el antebrazo derecho que les realizaron personas hasta el momento desconocidas  mientras se encontraba en las afueras de dicho negocio de diversión.

 

La Dirección Regional Norte de la Policìa Nacional informó a los periodistas que Torres (Lalo) se desplazaba en una motocicleta Honda Lead en el momento en que fue atacado a tiros por sus asesinos, los cuales andaban en sendos motores de altos cilindrajes.

 

Incluso, este (la victima) recibió momentos antes una llamada a su teléfono móvil de parte de sus asesinos con la finalidad de ubicarlo para posteriormente asesinarlo a tiros.

 

Su cadáver fue llevado a la morgue del hospital Ricardo Limardo, lugar a donde llegaron sus familiares para “irrumpir como una tromba”, provistos de armas de fuego, llevándose a éste atravesado encima de una motocicleta, no sin antes romper una puerta de vidrio de dicho centro de salud público.