Esta es la casa perfecta para su familia, anidada en una zona
residencial, tranquila, privada y sin embargo, cerca del centro y de la
playa.

 El espacio es la palabra clave para esta casa cuenta con 5
dormitorios y 3 1/baños más un cuarto de servicio (con baño). Pozo, cisterna
y tinaco en el techo para proporcionar agua, eventualmente para ser
utilizado para una piscina.

La casa ofrece también una bodega en el suelo que puede ser convertida a un
estudio. Un amplio aparcamiento para 2 coches cubiertos y dos más sin
techo, toda la casa está protegida con vallas, y un sistema de alarma.

La belleza de este lugar es la magnífica vista de la bahía de Puerto Plata
con una terraza en el techo, el jardín está muy bien entretenido y una bonita piscina se puede agregar a la propiedad, superficie del lote: 1500m2, superficie de la casa: 480m2 dos pisos y el techo terminado en hormigón. Bien equipado con bomba y tinaco en el techo 5 dormitorios y 3 1/2 BTH más cuarto de servicio (con baño) Techos altos, 24h de electricidad suministrada por Puerto Plata de Electricidad, jardín con árboles, flores, arbustos, vista al mar desde las habitaciones y el techo, zona residencial.

This is the perfect home for your family, nested in a residential
area, quiet, private and yet close to downtown and the beach. Space is the
key word This house has 5 bedrooms and 3 1/2 bathrooms plus a service room
(bedroom with bathroom).
It is equipped with a  well, cistern and water tank on the roof providing
water, eventually to be used for a pool. The house also offers a separate
cellar on the ground that can be converted to a studio. Ample parking for 2
cars covered and two more without a roof.The house is protected with
surrounding walls and an alarm system.
The beauty of this place is the magnificent view of the bay of Puerto Plata
with a roof terrace.
The garden is well maintained and a nice pool can be added to the property.
Lot size: 1500m2
House size: 480m2
Two floors and ceiling finished in concrete.
Well equipped with pump and tank on the roof
5 bedrooms and 3 1/2 BTH plus maid's room (with bathroom) High ceilings, 24
h of electricity supplied by Puerto Plata Electricity.
Garden with trees, flowers, shrubs.
Ocean view from the rooms and the roof.
Residential area.

 C'est la maison parfaite pour une famille, dans une zone
résidentielle, tranquille, privée et assez près de la ville et des plages.
L'Espace est le mot clef pour décrire cette maison de 5 chambres avec 3 1/2
salles de bains, plus une chambre de service (avec sa salle de bain).
Elle est équipée d'un puits, d'une citerne et d'un réservoir d'eau sur le
toit pour fournir l'eau, qui pourra éventuellement être utilisée pour une
piscine.
La maison offre aussi une pièce indépendante dans le jardin qui pourra être
transforme en un studio. Un grand garage peut recevoir 4 voitures, 2 seront
couvertes les 2 autres seront sans toit.  La maison est protégée par un mur
faisant le tour de la propriété, du grillage, et un système d'alarme.
Une vue splendide sur la baie de Puerto Plata  peut être admirée du
"toit-terrasse" et des chambres.
Le jardin est bien entretenu et une jolie piscine peut être rajoutée a cette
propriété.
Terrain: 1500m2
Maison:  480m2
Deux étages, et un toit de béton.
Un puits équipé de pompes a eau et un réservoir sur le toit.
5 chambres avec 3 1/2 salles de bains, plus une chambre de service (avec se
salle de bain) Les toits sont hauts, et nous avons 24h d'électricité de
Puerto Plata Electricité.
Un jardin avec des arbres, des fleurs, et des arbustes.
Vue sur la mer depuis les chambres et du toit.
Zone Résidentielle